Proyecto de ley SB 343 de California: Requisitos de etiquetado de reciclaje para fabricantes de envases y marcas

Si en las últimas décadas has utilizado o visto envases de plástico, es probable que hayas visto el símbolo de reciclaje. Pero, ¿entiendes tú —o tus clientes— realmente lo que significan esos símbolos?

La ley de California sobre el etiquetado de productos reciclables, el Proyecto de Ley del Senado 343 (SB 343), establece los criterios que regulan cuándo se puede utilizar el símbolo de las flechas entrelazadas y otras indicaciones de reciclabilidad en los productos y envases. La ley se centra en si los materiales se recogen y procesan realmente para su reciclaje, más que en si son simplemente reciclables desde el punto de vista técnico.

El símbolo de las flechas entrecruzadas puede interpretarse erróneamente como que el envase es reciclable, pero puede que no sea así cuando un programa de reciclaje local tenga directrices específicas sobre lo que se puede y lo que no se puede reciclar. Para los fabricantes de envases, los distribuidores y las marcas, esta legislación es importante porque establece directrices detalladas que influyen en la selección de materiales, el diseño de los envases, el etiquetado y la documentación.

¿Cuáles son los requisitos de etiquetado de reciclaje de la ley SB 343 de California?

La ley SB 343 incluye requisitos específicos —y restricciones— relativos al uso de los símbolos de las flechas entrelazadas y las declaraciones de reciclabilidad en los materiales de embalaje. La ley exige que los materiales, el etiquetado y el embalaje puedan realmente recogerse, clasificarse y procesarse para su reciclaje, y no solo que, técnicamente, sean reciclables.

Según la ley, las evaluaciones de reciclabilidad suelen tener en cuenta si un tipo de material y su forma:

  • Se recoge para su reciclaje mediante programas que dan servicio al menos al 60 % de la población de California.
  • Se clasifica en flujos de reciclaje mediante instalaciones homologadas que prestan servicio al menos al 60 % de los programas de reciclaje del estado.
  • Se envía para su recuperación y cumple los requisitos de tratamiento aplicables.
  • Cumple con requisitos adicionales de composición y diseño que contribuyen a garantizar su reciclabilidad.

Estos criterios, entre otros, se recogen en el artículo 42355.51 del Código de Recursos Públicos de California.

¿Cuál es la diferencia entre los códigos de identificación de resinas y los símbolos de reciclaje?

Uno de los aspectos más importantes del proyecto de ley SB 343 tiene que ver con el símbolo de reciclaje de las flechas entrecruzadas y los códigos de identificación de resinas que suelen aparecer moldeados en los envases de plástico.

Los códigos de identificación de resinas (RIC) se utilizan para identificar el tipo de plástico empleado en los materiales de embalaje. Se muestran como números, normalmente dentro del símbolo de las flechas entrelazadas, del 1 al 7, y su uso es obligatorio en California. Por ejemplo, el n.º 1 identifica el PET y el n.º 2, el HDPE.

Los códigos RIC no son códigos de reciclaje, pero algunas personas los malinterpretaron y pensaron que indicaban que un envase se podía reciclar. En 2013, ASTM International revisó su norma de identificación de resinas para utilizar un triángulo sólido.

Según la legislación de California, los códigos de identificación de resinas seguirán utilizándose en determinadas botellas y envases de plástico rígido, pero el uso del símbolo de las flechas entrelazadas se considera una declaración de reciclabilidad y está sujeto a los criterios legislativos.

Esta distinción es especialmente relevante para los fabricantes de botellas y envases de plástico rígido que incorporan los códigos de identificación de la resina directamente en sus moldes.

¿Qué información se utiliza para evaluar la reciclabilidad con arreglo a la Ley SB 343?

El Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos de California (CalRecycle) lleva a cabo estudios de caracterización de materiales que proporcionan información que los fabricantes y otras partes deben tener en cuenta a la hora de evaluar las declaraciones de reciclabilidad con arreglo a la ley SB 343.

En abril de 2025, CalRecycle publicó las conclusiones finales de su «Estudio de caracterización de materiales de la SB 343», en el que se determinó qué materiales pueden recogerse y procesarse a través de la infraestructura de reciclaje del estado. La inclusión en el estudio no significa que todos los envases fabricados con un determinado material cumplan los criterios de reciclaje. La agencia proporciona datos para respaldar las evaluaciones de reciclabilidad, pero no certifica que productos o envases concretos sean reciclables.

En función del producto o del envase, también pueden ser relevantes para la evaluación de la reciclabilidad otros criterios legales y características del envase, entre los que se incluyen:

  • Etiquetas y adhesivos
  • Tintas y colorantes
  • Aditivos y materiales de relleno
  • Materiales de barrera
  • Determinadas sustancias sujetas a restricciones

¿Qué implicaciones tiene la ley SB 343 para el diseño de envases y el etiquetado?

La ley SB 343 establece una serie de requisitos para las empresas que fabrican, distribuyen o venden envases en California.

  • Códigos de identificación de la resina: Es posible que las empresas tengan que evaluar si los símbolos moldeados utilizan flechas entrelazadas o el formato de triángulo relleno.
  • Componentes adicionales del envase: Las etiquetas, los adhesivos, los aditivos y otros materiales también pueden influir en que el envase acabado cumpla los requisitos de reciclabilidad establecidos por la ley.
  • Declaraciones medioambientales: Las afirmaciones o símbolos que indiquen que un envase es reciclable deben estar respaldados por los criterios aplicables.
  • Documentación: Las empresas que hagan declaraciones sobre la reciclabilidad deben documentarlas y conservar los registros correspondientes, tal y como exige la legislación vigente de California.
  • Distribución en varios estados: Los envases que se venden en varios estados pueden estar sujetos a distintos requisitos de etiquetado, lo que plantea consideraciones adicionales para las empresas que utilizan diseños de envases estandarizados.

También es importante señalar que el proyecto de ley SB 343 no prohíbe la venta de envases por el mero hecho de que no sean reciclables, sino que establece criterios y restricciones sobre el uso de los símbolos y las declaraciones de reciclabilidad.

¿Cuál es la situación actual del proyecto de ley SB 343?

El proyecto de ley SB 343 establecía inicialmente restricciones de etiquetado para los productos y envases fabricados a partir del 4 de octubre de 2026, pero se ve afectado por un litigio en curso.

El 14 de julio de 2026, un tribunal federal dictó una medida cautelar que bloqueaba la aplicación de la ley SB 343, aunque mantenía intacta la obligación de CalRecycle de actualizar su estudio de caracterización de materiales. Sin embargo, la orden judicial no deroga la ley ni afecta a la obligación de CalRecycle de continuar con sus estudios de caracterización de materiales, cuya próxima actualización está prevista para 2027 y, a partir de entonces, cada cinco años. Dado que el litigio sigue en curso, las empresas deben estar atentas a la evolución de la situación antes de basarse en el estado actual de la aplicación de la ley.

Mantenerse al tanto de las tendencias legislativas

California no es el único estado en el que se están aprobando leyes sobre envases sostenibles. A medida que evolucionen los requisitos de sostenibilidad y las normas sobre envases y etiquetado, seguirá siendo de vital importancia que los fabricantes y las marcas se mantengan al corriente de la legislación y las directrices sobre cómo se comunica la reciclabilidad de los envases.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el proyecto de ley SB 343 de California?16 de noviembre de 2026 a las 17:10:47 (hora de la costa este)

La ley SB 343 de California, también conocida como «Ley de Veracidad en el Reciclaje», establece los criterios que deben cumplirse para que los productos y envases vendidos en California puedan llevar el símbolo de las flechas entrelazadas o incluir otras declaraciones sobre su reciclabilidad. El objetivo de la ley es garantizar que dichas declaraciones se correspondan con los materiales que realmente se recogen y se procesan para su reciclaje.

¿Certifica CalRecycle que determinados productos de embalaje son reciclables?16 de noviembre de 2026 a las 17:10:10 -05:00

No. CalRecycle analiza los tipos y formas de los materiales, pero no certifica envases concretos.

¿Pueden los fabricantes de envases seguir utilizando el símbolo de las flechas entrelazadas en sus botellas?16 de noviembre de 2026 a las 17:13:59 -05:00

Sí, pero solo cuando los requisitos aplicables permitan la declaración de reciclabilidad, sin perjuicio de la orden judicial vigente que afecta a su aplicación.

¿Prohíbe el proyecto de ley SB 343 el símbolo de las flechas entrelazadas?16 de noviembre de 2026 a las 17:13:29 (hora de la costa este)

No. La ley SB 343 establece los criterios que deben cumplirse para utilizar el símbolo de las flechas entrelazadas u otros indicadores de reciclabilidad; no establece una prohibición general del uso de dicho símbolo. La aplicación de dichas restricciones está sujeta actualmente a una medida cautelar federal.

¿Se pueden seguir indicando los códigos de identificación de resina en los envases de plástico?16 de noviembre de 2026 a las 17:15:04 (hora de la costa este)

Sí. Los códigos de identificación de resinas pueden seguir utilizándose para identificar los materiales plásticos. Se puede utilizar un triángulo sólido para indicar el código de resina sin necesidad de emplear el símbolo de reciclaje de las flechas entrelazadas. El RIC no constituye una declaración de reciclabilidad.

¿El plástico reciclable cumple automáticamente los requisitos para que se pueda afirmar que es reciclable?16 de noviembre de 2026 a las 17:16:11 (hora de la costa este)

No. La reciclabilidad de un envase no depende únicamente de su material de base. La infraestructura de recogida y tratamiento, el etiquetado, los componentes del envase y otros requisitos legales pueden influir en que el envase final cumpla los criterios de reciclabilidad.

¿Cuál es el estado actual de la aplicación del proyecto de ley SB 343?16 de noviembre de 2026 a las 17:17:32 (hora de la costa este)

La ley fijó inicialmente el 4 de octubre de 2026 como fecha de entrada en vigor. Sin embargo, en julio de 2026 un tribunal federal dictó una medida cautelar que impedía su aplicación. La aplicación de la ley sigue siendo objeto de un litigio en curso.

¿Se aplica la ley SB 343 únicamente a los envases de plástico?16 de noviembre de 2026 a las 17:18:32 -05:00

No. El proyecto de ley SB 343 aborda de forma más amplia las declaraciones de reciclabilidad en productos y envases, aunque sus requisitos tienen importantes repercusiones en los envases de plástico y en los códigos de identificación de resinas.

Información normativa actualizada a noviembre de 2026. Este artículo tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos y la situación en materia de cumplimiento pueden variar a medida que avancen los litigios y la actividad normativa.

Para muchas organizaciones, la presencia industrial se ha convertido en una decisión empresarial estratégica, más allá de una mera cuestión logística.

16 de noviembre de 2026 a las 17:24:55 (hora de la costa este)

Comparte esta historia, ¡elige tu plataforma!

Sobre el autor:

Ir arriba